Textes en Gallo des élèves de Matao à Petit-Mars (44)
A vos plleumes, bé doujettement ! C'ét a fére avant le bout d'l'an : 31 décembre 2019. Pour l'instant, il y a déjà 32 haikus d'envoyés. Il reste 20 jours pour en récolter d'autres : 100 peut-être ? (l'an passé, il y en avait 93) Pour tout renseignement...
écrir un' histouère sur les noces à Tintin d'apra la B.D. en Gallo sur les dorûres à la Castafiore pour rappel : Castafiore : Castafiore Milou : Milou Capitaine Haddock : Capitaine Minard Dupont et Dupond : Morant et Morand Professeur Tournesol : Professou...
En dessou de chez ma, i passe un p’tit ru ben joli. I prend sa source pu haot dans l’étang du Bois-Guitton coutë d’la ferme où q’mon défunt grand-père té né ya pas lin de 150 ans. Ca té à c’moment-là un’ ferme qi té tout’ seu pas lin du bourg mais qi...
Maï, j'vas vous causeu du dessin du gars Quino, que j'eu chouézi. En permieu, on vaï un chien qué qhutee devant eun sia. Il é ben atrempë, i fait meriene. Y deu ben sûr songeu a un biao pays i'où qu'y aurait des chiennes en pagaille, des saocisses à mangeu...
- - 400gr de farine - - 1 eu - - 1 locerée (p’tit pot) de créme - - 2 pluches de pome-d’oranje - - 1 pinceuill de së - - 60 gr de suc fin - - 1petite tapée de goutte Fézet un pertuz den la farine, metez deden la créme, l’eu, les pluches de pome-d’oranje,...
Te vla afamë que jm'imagine, deu mouéz entieu qu't'attend après c'te recette !!! Te faudra prend' pour la pâte : 250g de farine bize 100g de suc' 125g de beurre 1 oeuf Mèle dans ene jate le suc' et la farine bize, pi mets-y ddans le beurre fret en morciao....
Miché qui s’nommeu, ime sembe bin que jamais on l’apleu par son p’tit nom: Joseph, sa coueffe ceta Clémence, point de qeniao (heureusement). Y de’meuraient dans la mimme longère que nous autres. 2 pièces dans la maison point d’commodités,juste 4 ampoules...
Cà teu ou moué d mâr 2020 un tout ptit machin à arreteu l’monde .I sapleu « con a virus »…Ny aveu pu personn dans lé rues. Lé magasins tè tous fermeu,les bonn gens nsortaient pu…que pour alleu chercheu de la mangeail et en gardeu un ptit de couteu , ils...
Tintin taet ervenu de totes ses équerouées, et pour qheuqe temps y taet ou châtaiw de Moulinsac. I venez de recevaire ene lett. - - Tiens qi se dit ene prierie pour ene noce, je se ben benaize, je va pouvair y alle pour ene fai qe che là. Le jou des noces...
Les ouéziaos font la greve e vont hucher den la rue de Marie-Monique Pageaud Les oueziaos en greve de Madeleine Hourdeau les haïkus à Josiane David Fai da à ta tantine de Jeanine Masson Decai cé l'arachou d'dent de Patrick Forget Le soulai qi vlaet se...
P’tit pouésson deviendrë grand Pourvû qe Dieu yi prête vie Més le depouche en atendant M’ét aviz qe c’ét folie Pasqe de l’rehapë y nét pouint trop certain Un carpaod qi n’taet cor qe fertin Avaet étë pris par un pêchou ou bôrd de la riviére Tot fét nombr,...
Pëlot lmalin të lë fësou dfarce du village .Ren në l’arrètë. Un’ faïl i l’aveu parië avec lé vaïsins d’allë mangë un saïl la bouillie dbien naïl chez Francis .. I savë qu’çà të le sainmdi ou saïl l’hiver qui mangait çà…I sé dëguisë en cherchou dpain…...
J’ava un p’tit morciao d’tère qi ta cont le sien à Bidaut, l’ feurmier à monsieur le Comte de Mézobran. Y té niant, y n’coupë point les éronces dame ! J’ me së gainmë ! cé pour çà qe je sé là, cé raport aux éronces Monsieur le lussier. Creyez vous qi...
Dans l’boué des zéraos, vous savez ben enter Garambeau et la Ménardais, y ava un zogue avé un zague qi ta a ziguenaller sun ziard. L’zozo du vilaje q’ava bu d’ la zozotte vint zuner avec un zégogne pace q’i vl’è zigouller un zébu de Zanzibar qi té échappé...
Tote cet’ histouère a c’mencëe qand le lapin s’ensaovi d’la caije chez le vaïzin. Y se té cutë dans les éronces de la ha enter chez li et chez ma. Dé foués, à la matinëe, je le vayë qui rouchë les haricots verts ou ben cor’ qi fesë la merienne en dessour...
Miliène s’en r’vint du courtil. A posi ses sabiaux dans le garaje et va pour met’ ses chaossons. Y’en a pu q’un. Mais où qui l’est don l’aout ? A fouragi du caoté de la bouète à laveu. A trouvi eun chaosse de son bounoume, eun tout seu conme de ben entendu....
Maï, le chagne haot , rouai de la voyette du bâs du bourg, Maï, le chagne haot qui aguette depé des ajes sur les queniaus des vaïsins Maï, le chagne haot, carnibot dans mes feuillards Maï, le chagne haot, cagibi des ramiers et des chats-d’éqhureux Maï,...
J’ava eu tant pou en me pieutant ce soir-là du 21 décembre 2012 que j’ava eu ben du maou à m’endormi… Mais ren ne s’éta passé comme qui l’avaient dit ! J’éta teurjou vivant le lendemain matin ! Du coup, j’me se dit : « faut aller fêter çà chez Yvonne...
L’vingt et ien de dercemb 2012 quand le finement du premier maound est v’nu, le naï s’abbattit sur tote la terre. Mais la née du 24 ou 25 le ciel s’est éparé avec tot pien d’étoiles comme y’en ava jamais vu qui terbusa outant d’puis ben lontemps, ventié...
Dans l’ boué de sapin pianté y’a vantié ben pu d’cent quateur vingt ans, tot eun lisière a été déchômée, toutue à bas. J’en aurai bressu d’vâr les sapins si drets et hao, les hêtres au pied torsus à bas, évaillés, en pagalle comme des bêtes ceurvées....
Mon p’tit coin de beurtagne à mïe c’est et ce s’ra les Pianchettes, là ou queniaou(moujingue) j’avons crêt, et ouïe le parleu gallo par noute vaïzine, Marie Chéreau qu’es’nommeu: Kéques pièces de terres, un cheaw, 2, 3 vaches et un bonnonme Pierre Beurtécheu,...
Bonjour, Mme Bianche Crochette, j’ai rendez-vous avec le docteur Mole - Je vous fais patienter en salle d’attente, le docteur viendra vous chercher dans un petit moment - Bonjour tertou, ola ya berchouze de monde, lad’ans. - Bonjour, j’ai rendez-vous...
L e prermier rend'ous on l'a totes atendu, esperë avé dezalement A billë des pu bayws atours, pomponneuil, ben couéfeuil, sent-a-bon, tot. R unje su c'q'on va s'dire ou ne pâs dire E njine coment q'ça va s'passe. N e pus pouvaer vore les eures q'en finissent...
Un' raissiëe, un grou oraje ava éclatë. J’avions grand pou ! La pllëe ché d’acâ et je tions aveullëe par les éclairs. L’tonnerre fésè un potin du diabe . Un coup cor pu fort que les aotes et v’la q’une boule de feu chë dans la piace ! L’monde qi té assis...
L’out sare je fesi inne tarte au citrons en écoutant ZZ top sur NRZi (défaï je zozote), en coupant les zestes avec un coutiaw tout erbeuché on aurait dit un zague, tant est si bien qu’les tranches était zignaillées. Quand j’me tourne vaïe un grand zigotto...
